法律声明

Presentation of the website

In terms of Section 6 of Act No. 2004-575 dated 21st June 2004 governing confidence in the digital economy, users of the website www.zilli.fr are provided with the identity of the various service providers involved in its creation and monitoring.

Owner: ZILLI – SA – 24, avenue Joannès Masset – 69009 Lyon – France

Head of publication: Laurent Schimel, Executive Director of ZILLI.– 04 72 19 19 90

The person responsible for publication is a natural or legal person.

 

General conditions for use of the website and the proposed services

Use of the website www.zilli.fr implies the full and complete acceptance of the general conditions for use as set out below. These conditions for use may be amended or supplemented at any time and users of the website www.zilli.fr are thus invited to consult them on a regular basis.

This website is normally accessible to users at all times. www.zilli.fr may, however, decide to interrupt the service for technical maintenance reasons, but will inform its users in advance of the dates and times of such an interruption.

The website www.zilli.fr is regularly updated by Mr Laurent Schimel, Executive Director of ZILLI. In the same way, the legal notices may be amended at any time: they are nevertheless binding for the user, who is invited to refer to them as frequently as possible in order to take note of their content.

Description of services provided

The website www.zilli.fr is intended to provide information about the various activities of the company.

ZILLI endeavours to provide the most accurate information possible on the website www.zilli.fr. However, it cannot be held liable for any omissions, inaccuracies and update delays on the part of the company itself or the third parties providing such information.

All information provided on the website www.zilli.fr is merely for indicative purposes and may change. In addition, the information provided on the website www.zilli.fr does not claim to be comprehensive. It is provided subject to changes that may have occurred after its online publication.

Contractual restrictions regarding technical data

The site makes use of JavaScript technology.

The website cannot be held liable for any damage to computer equipment that may be linked to the website.

Moreover, site users undertake to access the website with recent software that does not contain any viruses and using an updated version of the latest browser generation.

Copyright and plagiarism

ZILLI is the owner of all intellectual property rights or the holder of user rights for all the elements accessible via the website, particularly any texts, images, graphics, logos, icons, sound files or software.

The copying, presentation, modification, publication or adaptation of all or some of the website elements by whatever means or process is hereby prohibited, unless prior permission has been obtained in writing from ZILLI.

Disclaimer

ZILLI cannot be held liable for any direct or indirect damage caused to the user’s computer equipment when accessing the ZILLI website and either resulting from the use of equipment not meeting the specifications indicated in Section 4 or from the occurrence of a bug or incompatibility.

ZILLI can also not be held liable for any indirect damage (such as, for example, the loss of a market or opportunity) resulting from the use of the website www.zilli.fr.

Personal data management

In France, personal data is particularly protected by Act No. 78-87 dated 6th January 1978, Act No. 2004-801 dated 6 August 2004, Section L. 226-13 of the Penal Code and the European Directive dated 24th October 1995.

When using the website www.zilli.fr, the following may be collected: the URL of links via which the user is accessing the www.zilli.fr site, the user’s access provider and his Internet protocol (IP) address.

In any event, ZILLI will only collect personal information about the user for the purposes of certain services offered by the website www.zilli.fr. The user is fully aware of providing this information, especially as he will be entering it himself. Users of the website www.zilli.fr will thus be informed whether or not such information is compulsory.

In accordance with the terms of Section 38 and following of Act 78-17 dated 6th January 1978 governing electronic information, files and rights, any user has the right to access, amend and object to his personal data by submitting a written, signed request, accompanied by a copy of his identity document with the holder’s signature and stating the address to which the response is to be sent.

No personal information about users of the website www.zilli.fr is published, exchanged, transferred, ceded or sold to third parties on data carriers without the user’s knowledge. It is only in the event that ZILLI is to be sold that the transmission of the aforementioned information to the buyer is permitted, with the latter in turn being under the same obligation to the users of the website www.zilli.fr with regard to the storage and modification of the data.

The website has not been registered with CNIL (French national commission for information technology and civil liberties), as it does not make use of personal information.

Databases are protected by the provisions of the Act dated 1 July 1998 implementing Directive 96/9 dated 11 March 1996 regarding the legal protection of databases.

Hypertext links and cookies

The website www.zilli.fr contains a certain number of hypertext links to other sites, which have been included with the permission of ZILLI. However, ZILLI has no way of verifying the content of sites visited in this way and therefore does not accept any liability for this.

Navigating to the website www.zilli.fr may result in the installation of cookies on the user’s computer. A cookie is a small file that does not allow the user to be identified, but that registers information regarding the navigation of a computer to a site. The data thus obtained are aimed at facilitating later navigation to the site and also serve the purpose of allowing various visit-related steps.

Refusal to install a cookie may result in the user being refused access to some services. The user can, however, configure his computer as follows to refuse the installation of cookies:

  • In Internet Explorer: click on the tab Tools / Internet options. Click on Confidentiality and choose Block all cookies. Validate by clicking OK.
  • In Netscape: Edit / Editing / Preferences. Click on Advanced and choose Deactivate cookies. Validate by clicking OK.

Applicable law and place of jurisdiction

Any litigation related to the use of the website www.zilli.fr will be subject to French law. Any matters are to be heard only by the competent courts in Paris.

The main laws involved

Act No. 78-87 dated 6th January 1978, especially as amended by Act No. 2004-801 dated 6th August 2004 regarding electronic information, files and rights. Act No. 2004-575 dated 21st June 2004 governing confidence in the digital economy.

Lexique

  • User list: a list of Internet users who connect to the aforementioned site.
  • Personal information: “Any information which allows the identification of the natural persons to whom it applies, in whichever form, either directly or indirectly” (Section 4 of Act No. 78-17 dated 6th January 1978).
  • Credits: The legal notices have been generated by SubDelirium internet Charente Hébergeur : Orange Business – web.orange-business.com